库什纳和小川普的失败 裙带关系付出的代价

MeiTai

库什纳和小川普的失败 裙带关系付出的代价

来源： 美国中文网

　　根据今日美国报道，裙带关系的危险性在川普对库什纳和小川普卷入的丑闻中充分展现出来。专栏作家Jonathan Turley 7月14日在今日美国网站发表了题为“库什纳和小川普的衰落：裙带关系结果经常很糟（The decline and fall of Jared and Don Jr.: Nepotism often ends badly）”的文章。

　　小川普和库什纳参与了和俄罗斯律师的会议，他们希望获得希拉里的黑资料。与同样参加会议的川普的顾问弗林和竞选主席马纳福特相比，小川普和库什纳面临着更多的质疑。川普宣称小川普是一个优秀的人，他没有做错任何事情。他还在巴黎新闻记者会上说：“政治不是世界上最好的事情。”现在川普除了替他的亲人辩护外还有什么选择？

　　川普为自己的行为付出了代价。这是裙带关系的代价。裙带关系减少了川普处理丑闻的能力。当家人面临丑闻时，解决问题的政治方法并不是那么多。

　　库什纳以高级顾问的身份进入政府工作。他似乎靠着裙带关系掌握了所有事情。他的妻子，川普的女儿伊万卡(专题)也被授予了重要的职务。联邦禁令对裙带关系的限制并没有延伸到白宫员工。因此，对库什纳的任命是合法的。

　　裙带关系一词的英文来源于“侄子”一词的拉丁语词根。它可以追溯到中世纪天主教皇将宗教内的高级职位授予了他的侄子一事。裙带关系成为了宗教任命的规则。后来这个词被认为是不道德而且不智的。裙带关系将忠诚置于能力之上。“侄子”不仅仅做不好工作，他们的丑闻会影响当初支持他们的人。

　　川普不是白宫中唯一一个面临裙带关系质疑的人。约翰·亚当斯、扎卡里·泰勒、尤利西斯·格兰特、卢瑟福·海斯、伍德罗·威尔逊，富兰克林·罗斯福和约翰·肯尼迪都曾经任命过亲人担任白宫内的高级职务。亲人的失败往往会让总统更加脆弱。格兰特总统任命了十多位亲属。他用权力让亲人得到利益。这些亲人中有人贩卖内部情报给外人，有人贪污受贿，有人偷窃公共物品。亲人的行为导致了格兰特总统的名誉受到很大影响并成为他永远的污点。

　　与格兰特的亲人相比，库什纳的行为似乎不是那么严重。但是，这一切都是裙带关系。库什纳想要使用俄罗斯外交资源暗中建立和莫斯科的联络管道是愚蠢的。他和俄罗斯开发银行的领导戈尔科夫的会面同样产生了很大影响。这家银行正在遭受美国的制裁。戈尔科夫也曾在俄罗斯间谍学校学习过。

　　俄罗斯的丑闻证明真正危险的不是犯罪的威胁，而是令人熟悉的裙带关系。当小川普面临丑闻时，川普仍给予他很高的评价。当然，他无法和自己的至亲保持距离。

　　同样，库什纳不像川普的其他助手那样可以轻易解职。如果解雇库什纳，那感恩节全家的餐会会变得十分尴尬。所以川普必须和他保持亲近的距离。

　　比尔·克林顿任命希拉里负责医疗保健改革给了他的对手巨大的优势。第一夫人的失败意味着比尔·克林顿的失败。1994年，希拉里是共和党人最讨厌的政治人物。

　　裙带关系会对白宫的防御策略造成影响。裙带关系下的顾问不能帮助总统控制可能造成的伤害。你不可能切断和领导者血缘或婚姻上的联结。这意味着领导者只有有限的方式解决面临的危机。就像川普在巴黎所做的那样。这是裙带关系的代价，随着时间的推移，代价可能会越来越高。