美驻华使馆临时代办阮大为因不满特朗普辞职

行者

美国驻华使馆临时代办阮大为因不满特朗普辞职


阮大为向使馆员工宣布，他无法向中方递交美国退出巴黎气候变化协定的正式通知。他在周二飞回美国。

美国驻华使馆临时代办阮大为(David Rank)已经辞职，原因是他的国家退出巴黎气候变化协定，这是美国政府官员抵制特朗普政府政策的最新迹象。

据听取了相关简报的人士介绍，阮大为周一在使馆举行的全体工作人员会议上宣布他将辞任美国驻华使馆临时代办。他已在周二飞回美国。

阮大为是美国国务院的职业外交官，他曾在私下批评特朗普政府。他本应向中方递交美国退出全球气候变化协定的正式通知。但他在周一告诉使馆同事，他无法支持那项政策。据其中一名知情人士称，这一宣布在与会者中引发“震惊”。

阮大为没有回应记者请其置评的电子邮件。原本预计他将在美国新任驻华大使今夏到任后离开北京，转赴新职。“这是他的个人决定，”使馆发言人表示。“我们感谢他为国务院的多年服务。”

他的决定让中国同行感到不安。由于华盛顿和大使馆的不少职位至今没有填补，而官僚机构和白宫的表态相互抵触，北京方面日益觉得不能确定谁代表美国政府。在决定退出气候变化协定之前，特朗普政府决定退出《跨太平洋伙伴关系协定》(Trans-Pacific Partnership，简称TPP)也受到华盛顿及海外一些美国职业官员的强烈反对。

中国外交部发言人华春莹拒绝透露美国是否已向中方正式通报退出巴黎协定的决定。她把阮大为的辞职称为“美方的事情”。

在北京本周举行的一个清洁能源峰会上，美方在气候政策上的政治分歧表露无遗。在反对气候变化协定方面与唐纳德•特朗普(Donald Trump)观点相同的美国能源部长里克•佩里(Rick Perry)出席了该会，但加州州长杰瑞•布朗(Jerry Brown)也是与会者之一，本周他与中国科技部长万钢就应对气候变化达成一份协议。

鉴于机构间联系不畅，中国驻美大使崔天凯近来在与特朗普的女婿贾里德•库什纳(Jared Kushner)培养个人关系，以确保有人能向总统捎话。此前特朗普在候任期间与台湾总统蔡英文(Tsai Ing-wen)通电话，令中美两国的外交官都感到不安。华盛顿和北京都不正式承认台湾的民选政府。

崔天凯的努力显然没有白费：4月份，美国总统和中国国家主席习近平在特朗普名下的佛罗里达州海湖庄园(Mar-a-Lago)顺利举行峰会。“贾里德•库什纳是女婿，而女婿的角色在中华文化中是非常重要的，”一位官员表示。此人提到，在中国，富裕家族的女婿传统上扮演军师角色。

但是中国的其他官僚对这种个人交往抱有戒心，因为中美双方经过数十年的共同努力，已经建立了官僚机构、执法部门和军方之间的机构联系，这些联系可以超越具体的负责人。

“一般而言，中方对于和美国政府的同级官员打交道感到更舒服，”曾在中国外交部工作、现在是外交事务评论员的高志凯(Victor Gao)表示。在特朗普政府领导下，“美国国务院的残存部分不一定用同一个口径说话。”

阮大为离任之际，适逢美国新任驻华大使、爱荷华州前州长特里•布兰斯塔德(Terry Branstad)即将赴任。特朗普在几个月前就宣布这一任命。布兰斯塔德将向中国政府提交国书，在此之前的几周内，美国驻华使馆将由另一名长期服务的使馆官员负责。

英国《金融时报》 韩碧如 Emily Feng 北京报道
译者/和风